reportage

Philippines 2010 / Manille / Pour la première fois, le vote sera informatisé. Journée test pour les nouvelles machines à voter. Des électeurs ont été invités à participer à une simulation de vote.

Philippines 2010 / Manila / For first time, vote will be computerized. Testing day for the new voting machines. Electors had been invited to participate at a simulated vote.

Filipinas 2010 / Manila / Por primera vez el voto será computarizado. Día de prueba para las nuevas maquinas de votar. Electores han fueron invitado para participar a un voto simulado.