reportage

Guatemala 2005 / Panabaj, après l'ouragan Stan : Le 5 octobre 2005, des avalanches de boue, provoquées par les pluies diluviennes qui accompagnent le passage de l'ouragan Stan, ensevelissent la communauté indigène de Panabaj, faisant plusieurs centaines de victimes.
Six semaines plus tard, le président Oscar Berger inaugure les logements provisoires attribués aux survivants de la catastrophe.

Guatemala 2005 / Panabaj, after tropical storm Stan : October the 5th of 2005, mudslides, caused by torrential rains coming with tropical storm Stan, submerged indigenous village of Panabaj and bury hundreds of inhabitants.
Six weeks later, president Oscar Berger delivers temporary shelters to disaster’ survivors.

Guatemala 2005 / Panabaj, despues de la tormenta Stan : El 5 de octubre del 2005, una corriente de lodo, ocasionada por las lluvias que acompañan el paso de la tormenta tropical Stan, sepulta la comunidad de Panabaj, dejando un saldo de cientos de victimas.
Seis semanas después, el presidente Oscar Berger inaugura los alojamientos temporales entregados a los sobreviviente del desastre.

Retour en haut de page