| Philippe REVELLIphotographe | accueil • photographies • interventions • biographie • liens • contact |
17 avrilJournée internationale des luttes paysannes texte... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Journée internationale des luttes paysannes : Le 17 avril 1996, à Eldorado do Carajas, dans l'état du Para, au Brésil, la police et des pistoleiros à la solde de grands propriétaires terriens ouvrent le feu sur les participants à une marche pacifique organisée par le Mouvement des Sans Terre, tuant seize paysans. Aujourd'hui, les auteurs du massacre demeurent impunis.Pour commémorer ce drame, Via Campesina a décidé de faire du 17 avril la Journée internationale des luttes paysannes.
International day of peasant struggles: April 17th of 1996, at Eldorado do Carajas, in the state of Para, Brazil, policemen and pistoleiros, running for big landowner, shoot at Landless movement (MST) peasants rallying peacefully, killing sixteen people. Today, author of this slaughter are still unpunished. To commemorate this drama, Via Cmapesina decided to declare each April 17th “International day of peasant struggles”.
Día internacional de las luchas campesinas: El 17 de abril del 1996, en Eldorado do Carajas, estado de Para, Brazil, policías y pistoleiros empleados de un poderoso terrateniente, abren fuego sobre una marcha pacifica del Movimento de los sin tierra (MST), matando 16 campesinos. Hoy en día, los autores de la massacre siguen impune. Para conmemorar esta matanza, Via Campesina declaro el 17 de abril “Día internacional de las luchas campesinas”.
Pour en savoir plus : Via Campesina