Soyapango, banlieue de San Salvador. Jeune pandillero de la Mara 18.
Salvador 2004 / Just Garments
Maison de l'émigrant. Un jeune couple d'émigrants clandestins et leur enfant sont hébergés à la Maison de l'émigrant en attendant de franchir la frontière mexicaine.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Un groupe de pandilleros de la Mara 18 traîne dans le quartier de La Campanera.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Des émigrants centraméricains sont hébergés à la Maison de l'émigrant en attendant de franchir la frontière mexicaine.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Des jeunes de la Mara 18 tagguent un mur du quartier de La Camapanera. Le chiffre 18 (nom de la bande), des mains faisant le signe de reconnaissance de la mara et le triple six (chiffre satanique) apparaissent dans ce mural.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Des émigrants centraméricains sont hébergés à la Maison de l'émigrant en attendant de franchir la frontière mexicaine.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Un groupe de pandilleros de la Mara 18 tuent le temps en bavardant, en fumant des cigarettes qu'ils achètent à l'unité et en se partageant une bière.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Tee-shirt créé par l'entreprise destiné à une vente militante et dans les filières du commerce équitable.
Passeurs et migrants clandestins sur le Rio Suchiate, frontière naturelle entre le Guatemala et le Mexique.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Jeune pandillero de la Mara 18.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Un migrant franchit à gué le Rio Suchiate, frontière naturelle entre le Guatemala et le Mexique.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Jeunes pandilleros, occupants d'un squat dans le quartier de La Campanera.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Emballage.
Tapachula. Deux migrants honduriens, devant l'auberge Belen, maison d'accueil pour les migrants, tenue par un prêtre italien.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Les filles aussi rejoignent les maras.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Tapachula. Auberge Belen, maison d'accueil des migrants, tenue par un prêtre italien.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Il est fréquent que les membres des maras "se calment" et cherchent à prendre leurs distances avec la bande quand ils se mettent en ménage et ont des enfants, mais les tatouages qui couvrent leur corps les identifient trop clairement et sont un obstacle à leur réinsertion.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Tapachula. Maison de l'émigrant. Prière avant le repas du soir.
Soyapango, banlieue de San Salvador. Il est fréquent que les membres des maras "se calment" et cherchent à prendre leurs distances avec la bande quand ils se mettent en ménage et ont des enfants, mais les tatouages qui couvrent leur corps les identifient trop clairement et sont un obstacle à leur réinsertion.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. La coupe.
Ciudad Hidalgo. Un migrant hondurien fait sa lessive.
Mejicanos, banlieue de San Salvador. Un membre de la Mara Salvatrucha se soumet à un traitement aux rayons ultraviolets pour effacer ses tatouages. Cette opération est généralement sollicitée par des pandilleros cherchant à prendre leurs distances avec la bande.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. La coupe.
Ciudad Hidalgo. Des émigrants clandestins dorment le long de la voie ferrée.
Aéroport de San Salvador. Arrivée du vol hebdomadaire des migrants expulsés des États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Ciudad Hidalgo. Dans le "train des migrants".
Aéroport de San Salvador. En attendant l'arrivée des migrants de retour des États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Gare de Tapachula, un migrant attend le départ du train de marchandise.
Aéroport de San Salvador. Un migrant de retour au pays retrouve sa famille.
Une machine endommagée est débranchée avant d'être réparée.
Gare de Ciudad Hidalgo. Juste avant le départ du train.
Aéroport de San Salvador. Une émigrante, de retour des États-Unis, retrouve sa sœur à qui elle avait laissé la garde de sa fille.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Une contremaîtresse conseille une ouvrière.
Ciudad Hidalgo. Dans le "train des migrants".
Aéroport de San Salvador. La police procède au contrôle des passagers du vol hebdomadaire de salvadoriens expulsés des Etats-Unis. Parmi eux, souvent, des membres des gangs de Los Angeles.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Gare de Ciudad Hidalgo. Le train démarre, les migrants grimpent dans les wagons.
Aéroport de San Salvador. Enregistrement des migrants expulsés des Etats-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Un migrant s'est enchaîné pour dormir sans risquer de tomber du train.
Aéroport de San Salvador. Un migrant expulsé des États-Unis tente de joindre sa famille.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Contrôle de qualité.
Un migrant, grimpé sur un wagon citerne.
Aéroport de San Salvador. La police enregistre des migrants expulsés des Etats-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Un village proche de Tapachula, lieu de passage très fréquenté par les migrants centraméricains.
Aéroport de San Salvador. La police enregistre des migrants expulsés des États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Mexique 2003
Aéroport de San Salvador. La police enregistre des migrants expulsés des États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Contrôle de qualité.
Tapachula. La police contrôle les passagers aux départ du bus.
Aéroport de San Salvador. La police photographie les tatouages d'un salvadorien expulsé des Etats-Unis et membre d'un des gangs de Los Angeles (ville qui est le berceau de la Mara Salvatrucha et de la Mara 18).
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Contrôle de police en arrivant dans la région de Nogales.
Aéroport de San Salvador. Des pandilleros expulsés des Etats-Unis sont arrêtés dès leur arrivée au Salvador. Une sorte de triple peine, puisque leur expulsion a lieu après qu'ils aient purgé leur peine aux E-U.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment.
Tôt le matin, des émigrants clandestins attendent le moment du départ dans un bar de Altar.
San Salvador. Un ancien migrant clandestin expulsé des États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. La pause.
Altar. Groupe de migrants.
San Salvador, siège de l'association Homies Unidos. Fondée par des membres des deux grandes maras, Homies Unidos tente d'offrir des opportunités de réinsertion aux pandilleros expulsés des E-U ou qui cherchent à "se calmer". L'association est présente à San Salvador et à Los Angeles (ville qui est le berceau de la Mara Salvatrucha et de la Mara 18).
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Rouleaux de toile.
Un quartier marginal de Nogales, le long de la frontière des EU.
San Salvador, siège de l'association Homies Unidos. Un jeune pandillero récemment déporté de Los Angeles discute avec Claudia, une des responsables de Homies Unidos, elle même déportée et ex-membre de la Eigtheenth Street Gang (M18).
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Feuille de contrôle de production.
Nogales.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Visite ophtalmologique gratuite pour les ouvrières de Just Garment.
Altar. Pour de nombreux migrants, c'est à partir de là qu'ils tenteront de franchir la frontière en d'entrer aux États-Unis.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Ouvrière enceinte de huit mois.
Nogales. Patrouille de Groupe Beta.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Les ouvrières font la queue à la cantine de l'entreprise.
Nogales. Un mur sépare le Mexique (à gauche) des EU (à droite).
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Le gérant et deux contremaitresses.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Ouvrières et gérant discutent des améliorations à apporter à l'organisation de la chaîne de production.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Entreprise de confection Just Garment. Le bureau de la direction.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Une ouvrière, sa fille et son compagnon, lui aussi employé chez Just Garment.
San Salvador. Une ouvrière de Just Garments chez elle.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Une ouvrière rentre chez elle après avoir récupéré le plus jeune de ses fils laissé en garde chez une voisine.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Une ouvrière rentre chez elle après avoir récupéré le plus jeune de ses fils laissé en garde chez une voisine.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Une ouvrière et son fils aîné.
Soyapango (banlieue de San Salvador). Une ouvrière chez elle.
San Salvador. Une ouvrière de Just Garments et ses deux filles lors d'un rassemblement syndical.