Lille / Foyer ARELI de Fives, vue d'une fenêtre du troisième étage.
Lille / Foyer ARELI de Lille Moulin, la cour.
Lille / Jardin du foyer de Fives. M. Mamadou D. 65 ans, franco-sénégalais. Il est originaire du village de Gande, dans la région du fleuve, et habite le foyer de Fives depuis 1976. Aujourd'hui retraité, il hésite à rentrer au village.
Lille / M. El Moussaoui M. 67 ans, marocain, arrivé en France en 1970. Il prépare du thé dans la cuisine collective de l'étage.
Lille / M. Mohamed Z. 85 ans, algérien, arrivé en France en 1970. Il prend souvent le soleil, assis devant la gare de Lille.
Lille / M. Boulaye B. 62 ans, sénégalais, originaire du village de Gallade dans la région du fleuve. Retraité depuis deux ans, il envisage de rentrer définitivement au village: "Bientôt, dit-il, en novembre peut-être, quand je serai prêt..."
Lille / M. Nounous N 66 ans, sénégalais. Il est arrivé en France en 1959. Il a d'abord résidé au foyer de Lille Moulin, puis est passé au foyer de Fives en 1976.
Lille / La nuit tombe sur la cour du foyer de Fives. Des résidents se rendent à la mosquée dont les fenêtres sont allumées.
Lille / Cour du foyer de Fives. M. Abou Djibi B. 72 ans, franco-sénégalais. Il est arrivé en France en 1974. Au second plan, M. Samba C. sénégalais, originaire du village de Gallade, fait griller des épis de maïs sur un barbecue.
Lille / Cour du foyer de Fives. Après la prière du vendredi, les résidents se retrouvent à la sortie de la mosquée, également fréquentée par des personnes extérieures au foyer.
Lille / Cour du foyer de Fives. Un marché informel s'y tient tous les jours. Toléré par l'administration, c'est une occasion de rencontre plus qu'un commerce.
Lille / Foyer de Fives. La communauté des commerçants sénégalais est réunie autour d'un thé. La plupart de ses membres appartiennent à la confrérie Mouride et sont originaires de la région de Touba ou de Dakar.
Lille / Foyer de Fives. Le thé est un rituel venu tout droit "du pays".
Lille / Foyer de Fives. Réunion sur le thème du diabète. A l'issue d'un dépistage pratiqué sur les participants à la réunion, le médecin qui anime la rencontre est effaré du nombre de diabétiques parmi les habitants du foyer.
Lille / Foyer de Lille Moulin. Séance "jeux de société" animée par l'association Ch'ti Ludo. L'animateur et l'unique participant...
Vieux-Condé (Nord). Soirée festive au Foyer des personnes âgées.
Lille / Foyer de Fives. Les après-midi "jeux de société" de Ch'ti Ludo ont plus de succès ici. A gauche, M. Moustapha B. 74 ans, algérien, vit en France depuis 1966. Il est le premier pensionnaire du foyer de Fives à être jamais parti en maison de retraite.
Lille / Ce résident marocain du foyer de Lille Moulin est l'unique participant à une après-midi "jeux de société" organisée par l'association Ch'ti ludo dans la salle commune du foyer.
Lille / Foyer de Fives, dans le bureau de Lydie R. Employée par les foyers ARELI, Lydie R. joue un rôle d'assistante sociale. M. El Haddi F. sera bientôt à la retraite, il est venu demander conseil pour constituer son dossier.
Lille / M. El Haadi F. 61 ans, algérien, habite au foyer depuis 1981.
Lille / M. Souleyman A. 57 ans, malien, arrivé en France en 1970, discute avec M. Bernard M. directeur du foyer de Fives.
Lille / Foyer de Fives. M. Soumaré D. prépare son repas dans la cuisne collective de l'étage.
Lille / M. Soumaré D. 60 ans, sénégalais, originaire du village de Goumal, dans la région du fleuve. Il est arrivé en France en 1963. Agriculteur dans son village, il garde la main en jardinant derrière le foyer de Fives.
Région de la vallée du fleuve. En route vers le village de Goumal.
Village de Gallade. M. Moussi K. 56 ans, ouvrier chez Caby, résidant au foyer de Fives depuis 1978, fait construire sa maison. Dans quatre ans il aura l'âge de la retraite.
Village de Goumal. La première épouse de M. Soumaré D.
Village de Gallade. Le cimetière. Les dépouilles des migrants décédés en France sont rapatriées au village grâce à une cagnotte à laquelle tous cotisent.
Lille / Foyer de Fives. Le couloir sur lequel ouvrent les chambres.
Lille / Foyer de Fives. M. Mamadou D. dans sa chambre.
Lille / Foyer de Lille Moulin.
Lille / Foyer de Fives. Hier, M. Mohamed S. marocain, est mort à l'hôpital, à l'âge de 73 ans. Il était arrivé en France en 1953. Deux valises et un sac : toutes ses affaires, personne n'est encore venu les récupérer.